DETTE BLIR BARE NOEN FÅ ORD FRA MALLORCA
Visningsrommet USF, Bergen, 2007
Utstillingen som tematiserte charterturisme og universelle reiseminner, ble laget som en helhetlig installasjon i det 180 kvm store lokalet i samarbeid med Torunn Skjelland. Med veggmalerier, objekter, tekst og belysning ville vi gi opplevelsen å tre inn i et tredimensjonalt postkort.
Utstillingen som tematiserte charterturisme og universelle reiseminner, ble laget som en helhetlig installasjon i det 180 kvm store lokalet i samarbeid med Torunn Skjelland. Med veggmalerier, objekter, tekst og belysning ville vi gi opplevelsen å tre inn i et tredimensjonalt postkort.
Med utstillingen” Dette blir bare noen få ord fra Mallorca” ble trilogien vår, som tematiserte charterturisme og reiseminner, avsluttet. Også i denne utstillingen dyrket vi en frodig estetikk der vi utforsket samspillet mellom det to – og tredimensjonale, i en romlig bearbeidelse av maleriet. I sommermånedene 2007 ble Visningsrommet USFs 181 kvm forvandlet til et tredimensjonalt postkort å tre inn i, med veggmalerier fra gulv til tak, mosaikk laget av fargesprakende voksduker på gulvet, store palmer og metervis med juletrebelysning. Motivene til veggmaleriene var fotografier vi selv hadde tatt på (charter-)reiser og postkort fra «Syden», funnet hos brukthandlere.
Tematisk berørte utstillingen lengselen etter den autentiske reiseopplevelse og de unike ferieminnene. Vi satte søkelyset på turisten og turistens viktigste rekvisitt; fotografiapparatet. Det kan virke som det å inneha bevis for at man har vært der og å bringe beviset med seg hjem, er viktigere enn å faktisk ha vært der. Vi valgte å vise turisten som dokumenterer og blir dokumentert, og valgte å utelate severdighet og situasjon.
Tekst stod også sentralt i utstillingen. Vi valgte ut typiske utdrag fra postkorttekster som, ved at vi blåste dem opp og malte dem stort på veggen, fikk endret betydning fra intetsigende postkortfraser til viktige, allmenngyldige sannheter.
Utstillingen var stedsspesifikk og utnyttet Visningsrommets karakter og beliggenhet, som det yndete reisemålet det er for Bergens mange turister om sommeren.
THESE ARE JUST A FEW WORDS FROM MALLORCA
USF Exhibition space, Bergen, 2007
With the exhibition of Torunn Skjelland and me: THESE ARE JUST A FEW WORDS FROM MALLORCA, the trilogy focusing on charter tourism and travel memories was concluded. During the summer months we transformed the exhibition space (180 sqm) into a three-dimensional postcard to step into, with wall paintings from the floor to the ceiling, mosaic made by colorful vinyl cloths on the floor, large palm trees, and meters and meters of plastic light chains. The motifs were photographs we had taken on (charter) trips ourselves, and postcards found at second-hand stores. We focused on the tourist and the tourist's most important accessory, - the camera. Text also played a central role in the exhibition. We selected typical excerpts from postcard texts, which, when enlarged changed from meaningless postcard phrases to important, universal truths.